导航

箱根驿传 | 荣耀背后 关于青山学院大学接力队的46个故事

箱根驿传的王者之师是怎样炼成的?

新年刚过,位于东京表参道与涉谷间的青山学院大学校区又一次因为箱根驿传而成为日本全国乃至全世界瞩目的焦点,在学院的外墙上张贴了这么46组海报,每一张海报上都诉说了这支王者之师荣耀背后的故事,从这里我们也许就能够明白他们何以能够在竞争残酷的箱根驿传上实现三连冠的伟业了!

001 从宿舍到训练场来回10公里,当然用跑来完成。

002 “由我来领跑!”,每个年级的选手都会有这样的经历。

003 这里从来没有人会在比赛当天祈求奇迹发生。

004 驿传的选手将以20公里的时速奔跑,这比金枪鱼游泳还要快。

005 在青山学院,大一的学弟也能对大四的学长提出指正。

006 “我知道我们作为队友的时光短暂,因此更会在当下使尽全力。”  3年级 下田裕太

007 青山学院历史上5000米纪录的前5名选手都是由这一届选手所创造的。

008 四年级的一色恭志最爱吃家系拉面。

009 这里有比赛后第二天就跑45公里来解闷的强者。

010 接力带穿戴的得体,表示这名选手有着强大的自信。

011 这里有一首由青山学院毕业队员演唱的助威歌曲《超越梦想》

012 全队中最不按套路出牌的人就是教练

013 每天晚上10点就寝,清晨5点起床,青学队员的一天来的格外的早。

014 追赶者与领先者所承受的压力,在迫近到20秒以内后会发生逆转。

015 “回老家时最期待的事情就是与家乡的朋友们一起跑步”  1年级 铃木垒人

016 门槛是必须存在的,如果想以百分百的状态去面对这项运动,遵守门槛是理所当然的事情。

017 所谓的”炸虾大作战“,就是不管哪个部位(哪一棒)都很赞。

018 “能与日本最强的学长们竞争的感觉实在太爽了”,有一年级的新生是这样想的。

019 “是在比赛中获得成果,还是在训练中一马当先。” 4年级 一色恭志

020 毕业的学长们不会对我们造成任何压力。

021 正式驿传比赛时会准备三根接力带,因为即使途中发生意外没能及时完成交棒,最后也要将自己学校的接力带带回终点。

022 “知道你在前面等着我,我就能发挥出超过百分之百的实力”, 我们就是这么实现冠军的。

023 宿舍里最好吃的东西就是教练夫人亲手制作的料理。

024 没有规矩不成方圆,即使是吃饭迟到两分钟都是很严重的事情。

025 动漫歌曲是某人前进的动力。

026 如果未能在大学二年级结束前达到队内指标,那就必须自动退队。

027 实力强大的学校是能以百米18秒的速度持续跑上1个小时的。

028 我们一致决定今年的主题是“将每个队员的特色都融合成团队的绿色”。

029 主力队员随时都需要刷新自己的PB。

030 从大一菜鸟到大四老兵都要打扫厕所,一视同仁。

031 早上5:30是规定的集合时间,但每次的全体训练其实在5:20就已经开始了。

032 “你们真的很强”,最强的教练是从来不会吝惜赞美之词的。

033 打扫、守时、不丢三落四,把最基本的事情做到极致,这就是所谓的“青学流”。

034 青学的训练科目里没有“腹肌”这个项目。

035 全体队员一起在宿舍用餐,这也是他们强大的秘诀之一。

036 1918年建队,但直到2012的出云驿传才首次收获冠军。

037 不管即将面对的是怎样的比赛,选手们总是面带笑容,

038 越是高年级的选手就越守规矩,青山学院就是这样的团队。

039 准备与坚持,是选手们和教练都时刻牢记在心的信条。

040 第一宿舍与第二宿舍的待遇是截然不同的,为此大家必须力争上游,这样整体实力也会随之而获得提升。

041 吃完晚餐后,能有伙伴一起讨论如何变得更强。

042 背后背负的是青学的校徽,与荣誉一起奔跑吧。

043 每个月都要设定一个小目标,这是来自青学的约定。

044 绝对不会忘记同学年队友的生日。

045 “值得为驿传赌上人生” 4年级 一色恭志

046 为什么是46个故事?因为这里有44名选手+教练+教练夫人(负责选手宿舍的起居事务)。

您需要才能回复
  1. A62e28a5a98ea405f9dfe8ebd3c75b53
    爷们儿Lv.3
    2017-01-05 09:27:26
    匠心在日本体现的淋漓尽致

    回应

  2. 63239ef9ce147645ada9203fae10ba16
    pirlo21Lv.9
    2017-01-05 09:41:30
    海报真帅气,最近看的一部漫画<奈绪子>就是跑步题材的,跟海报对照起来看确实很有感觉。

    回应

  3. C0d5092527ab35569efaacccfac1ed83
    壹小明Lv.12
    2017-01-05 09:50:59
    真棒,每张海报都是一段精彩的文案,而每一段精彩的文案背后都是一个动人的故事。

    回应

  4. E15015f7c56fa40833d08b87a65d0a79
    biubiuLv.18
    2017-01-05 10:28:14
    国内adi的宣传被秒杀

    回应

  5. 7ccc22f468bcdfc4d0a34ebff776fd70
    奶黄包包包包Lv.11
    2017-01-05 10:32:25
    他们的传奇似乎在刚开始辉煌时就戛然而止了,挺好的。

    回应

  6. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    realmjLv.11
    2017-01-05 10:37:26
    阿迪赞助
    个个纹眉
    没有个性
    可敬可怕

    回应

  7. A7ee4a45e62c11b90df07ad259ff572f!small
    敏牌糖原机Lv.16
    2017-01-05 10:52:48
    满屏takumi sen……杀气好重啊……

    回应

  8. 2b928362756d263b0f0b9009c131580d
    跑步天涯Lv.11
    2017-01-05 11:04:38
    但愿有哪个中国教练能借鉴这些,打造出一支中国王牌校队;不过前提是先得有中国版箱根驿传。

    回应

  9. 3a67e35be4bffd8e94344717f083b80a
    sansanLv.18
    2017-01-05 11:34:38
    但愿有哪个中国教练能借鉴这些,打造出一支中国王牌校队;不过前提是先得有中国版箱根驿传。      跑步天涯
    https://zhuanlan.zhihu.com/p/24701154 之前有人问,中日长跑甚至中日足球的差距为何如此之大,看了这篇大概能够找到80%的答案,这不是一个教练或者是一个队伍能够解决的问题,而是我们能有多少的耐心和时间去填补那半个世纪文化和理念上的断层!

    回应

  10. 8ccdd98b817dad0c58fe7f9d84d4687b
    TopfunLv.7
    2017-01-05 13:27:40
    青春18即视感,日本的海报设计水平领先了国内至少20年 = =

    回应

  11. 9dc3b5ce43f04036631c7ec34cab5ab7
    红豆豆爱跑步Lv.8
    2017-01-05 13:38:04
    很棒的海报

    回应

  12. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    leo811Lv.1
    2017-01-05 15:18:21
    青春18即视感,日本的海报设计水平领先了国内至少20年 = =      Topfun
    50年都不止,如果说平均水平的话

    回应

  13. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    leo811Lv.1
    2017-01-05 15:19:34
    但愿有哪个中国教练能借鉴这些,打造出一支中国王牌校队;不过前提是先得有中国版箱根驿传。      跑步天涯
    校队?多招体优生呗,国内的做法~对体育文化一点帮助都没有

    回应

  14. 631c87b9f44798e8e4bc8110cbaa3ec9
    JerryChen_16Lv.3
    2017-01-05 18:06:47
    第30翻译翻到哪里去了。。。「朝から晩まで共に過ごす。仲間の成長にも不調にもすぐ気づく」直译过来是“从早到晚一起度过。同伴无论是成长还是不顺都立马能注意到”

    回应

  15. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    FallingslowlyLv.1
    2018-10-01 22:46:22
    每个人跑步时的表情都是严肃的绝不游戏人生,这就是日本人的民族性格

    回应

  16. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    *狐狸狸*Lv.3
    2018-12-13 13:27:10
    刻め是铭刻、牢记的意思,青学是青山学院的简称,#刻め青学#翻译成【铭记青山学院】意思是对的,比较直白,看看有没有更文艺的翻译

    回应

  17. 9f71bde1151e27cd73f887aa36d578ca
    徐彤Lv.22
    2019-01-03 09:42:54
    精彩!

    回应

  18. E0f3b28b0c8ed61ddda603e148eb54b7!small
    鬼鬼MarsLv.1
    2020-01-03 12:18:46
    两年前看到的,现在才发现第30句翻译错了……

    回应

To_top